FELIX QUI POTUIT PERUM COGNOSCERE CAUSAS (por Pr. Ailton Gonçalves)

A frase é do poeta romano Virgílio em suas “Geórgicas”. “Felix qui potuit rerum, cognoscere causas” se traduz: “Feliz quem pode conhecer a origem das coisas”. Quem tem conhecimento tem poder. A frase exalta a superioridade de quem  tem o conhecimento das coisas. Quem sabe a origem das coisas estará liberto de crendices, superstições. A …

FELIX QUI POTUIT PERUM COGNOSCERE CAUSAS (por Pr. Ailton Gonçalves) Leia mais »

EST   MODUS  IN  REBUS (por Pr. Ailton Gonçalves)

  A advertência vem da vida e nos é lembrada nas “Sátiras”, de Horácio. “Est modus in rebus” se traduz: “Há um limite nas coisas”. Tudo que é exagerado é perigoso. Assim, os exageros devem ser evitados. Eis um bom princípio para o bem viver. Em muitas ocasiões, o bom senso deve governar nossos limites. …

EST   MODUS  IN  REBUS (por Pr. Ailton Gonçalves) Leia mais »

ERRARE HUMANUM EST (por PR. Ailton Gonçalves)

Continuando nossa série de pequenos artigos sobre expressões ou frases latinas, apresentamos hoje uma conhecidíssima: “Errare humanum est”, que se traduz: “Errar é humano”. Aqui no Brasil, talvez por conveniência, a frase só é citada em sua primeira parte. Eliminamos o complemento. A frase completa é: “Errare humanum est, sed perseverare stultorum”. Ou seja, “Errar …

ERRARE HUMANUM EST (por PR. Ailton Gonçalves) Leia mais »

DEBELLARE SUPERBOS (por Pr. Ailton Gonçalves)

“Debellare superbos” significa “subjugar os soberbos”. Expressão retirada da “Eneida” de Virgílio. Os soberbos serão subjugados. Eles têm a oposição do próprio Deus. No dizer de Tiago: “Deus superbis resistit , humilibus autem dat gratia”, ou “Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes” (Tg 4.6). Em “Eneida”, Enéas estava visitando o reino dos …

DEBELLARE SUPERBOS (por Pr. Ailton Gonçalves) Leia mais »

DEBEMUR MORTI NOS NOSTRAQUE (por Pr. Ailton Gonçalves)

Frase certeira para cada um de nós! Uma tradução seria: “Estamos sujeitos à morte, nós e o que nos diz respeito”. É também expressão de um verso de Horácio (Arte poética). Todos os dias a morte nos rodeia. Principalmente nesses tempos de pandemia, reaprendemos a conviver com a morte. Talvez, para nos lembrar, com frequência, …

DEBEMUR MORTI NOS NOSTRAQUE (por Pr. Ailton Gonçalves) Leia mais »

AURA POPULARIS (Por Pr. Ailton Gonçalves)

“Aura popularis” poderia ser traduzido como “o sopro da popularidade”. É uma expressão que mostra como a nossa popularidade é passageira. É expressão usada por Virgílio em sua “Eneida” e também por Horácio, em seus famosos “Odes”. Nos dois casos a expressão refere-se a uma celebridade de BBB, extremamente passageira. Ou alguém se lembra dos …

AURA POPULARIS (Por Pr. Ailton Gonçalves) Leia mais »

ABUSUS NON TOLLIT USUS (por Pr. Ailton Gonçalves)

A partir de hoje, queremos registrar aqui várias expressões em latim que apresentam alguns princípios e refletir sobre eles. Reflexões pequenas, mas com algum significado. A primeira delas, que dá o título acima, poderia ser traduzida: “ O abuso não impede o uso”. A expressão é um velho princípio do direito romano. Na verdade, uma …

ABUSUS NON TOLLIT USUS (por Pr. Ailton Gonçalves) Leia mais »

SOBRE

A missão do Olepeninha é publicar informações esportivas sobre Rio Branco Esporte Clube, União Barbarense e XV de Piracicaba, além de levar informações sobre esportes amadores de Americana e Santa Bárbara.

Logo OléPeninha

SOBRE

A missão do Olepeninha é publicar informações esportivas sobre Rio Branco Esporte Clube, União Barbarense e XV de Piracicaba, além de levar informações sobre esportes amadores de Americana e Santa Bárbara.

Rolar para cima